参与者
Mr. Vincent OUATTARA
Topic:
Ethnology and literature Symbolism of cola in literature / Ethnologie et littérature Symbolisme du cola dans la littérature
Merits:

Publication Director of the Graduate School of Arts, Communication, Humanities and Social Sciences at Norbert Zongo University

 

Directeur de Publication de l’Ecole Doctorale de Lettres, Arts, Communication, Sciences humaines et Sociales de l’Université Norbert Zongo

 

1.1.  Articles published in peer reviewed journals / Articles publiés dans des revues à comité de lecture scientifique

 

1. « L’analyse anthropologique du roman à travers le placenta », in Cahiers du Centre d’Etudes et de Recherche en Lettres, Sciences Humaines et sociales (CERLESHS), Tome XXV, N°36, ISSN : 0796-5966, Presses universitaires de Ouagadougou, Juin 2010, pp.185¬-204.

2. « Le mythe dans le roman burkinabè : symbolisme du mythe dans Les deux maris » in Revue du Groupe d’Etudes Linguistiques et Littéraires, Université Gaston Berger de Saint-Louis, N°14, ISSN : 0850-5543, Sénégal, Janvier 2010, pp. 105-128.

3. « La situation linguistique et le processus ethnique au Burkina Faso » in Sociolinguistics Newsletter, N°7, University of Dublin, Juillet, pp.35-42.

4. « Approche ethnologique du roman à travers le cola » in La Tortue Verte, Revue en ligne des Littératures francophones, Sciences humaines et sociales, www.latortue verte.com, ISSN : 1968-3782. Université de Lille 3, 24 Septembre 2013, pp. 1-16. 

5. « La femme dans les mythes en Afrique subsaharienne » in Revue ivoirienne de Langues étrangères, ISSN : 2076-6130, Site : hppt://rile-ci.net, Université Félix Houphouët-Boigny, quatrième trimestre 2013, pp.1-18.

6. « Eau et oralité en Afrique subsaharienne, De la tradition à la modernité », in Nodus Sciendi, Revue des Lettres, Arts, Sciences de l’imaginaire et Sciences humaines, Volume 3, ISSN : 2308-7676, Université Félix Houphouët Boigny d’Abidjan, Second semestre 2013, pp.5-13. 

7. « Morale et éthique dans le roman Les Carnets secrets d’une fille de joie de Patrick Ilboudo » in Particip’Action, Revue Interafricaine de littérature, linguistique et philosophie, Volume 6, N°1, ISSN : 2071-1964, Université de Lomé-Togo, Janvier 2014, pp.131-146.

8. « Les représentations de l’orphelin dans les contes mosse » in Lettres d’Ivoire, Revue scientifique de littératures, langues et sciences humaines, N°019 (A), ISSN : 1991-8666, Université Alassane OUATTARA de Bouaké, Décembre 2014, pp.133-147.

9. « Littéracie en quête de l’homme » in NodusSciendi, ISSN : 2308-7676, Université Félix Houphouët Boigny d’Abidjan, novembre 2014, pp. 7-18.

10. « Crépuscule des temps anciens de Nazi Boni au regard de la mythocritique » in Revue WIIRE de Langues, lettres, Arts, Sciences humaines et sociales, N°00, ISBN : 2-915071-98-5, Université de Koudougou, Octobre 2013, pp.355-376.

11. « Ethnie, ethnicité et unité culturelle en Afrique noire, De l’interculturalisme au multiculturalisme » in Cahiers du Centre d’Etudes et de Recherches en Lettres, Sciences Humaines et Sociales (CERLESHS, Tome XXVIII, n°44, ISSN : 0796-5966, Presses Universitaires de Ouagadougou, Juin 2013, pp.37-54.

12. La tradition et la culture dans la littérature africaine écrite » in Science et technique, Revue burkinabè de la Recherche, Lettres, Sciences sociales et humaines, Vol, N°1, ISSN : 1011-6028, CNRST Ouagadougou, janvier-juin 2013, pp.117-130.

13. Analyse des fondements culturels de Larmes de tendresse d’Ansomwin Ignace Hien » Références : in Cahiers du Centre d’Etudes et de Recherches en Lettres, Sciences Humaines et Sociales (CERLESHS), Tome XXVII, n°45, ISSN : 0796-5966, Presses Universitaire de Ouagadougou, Novembre 2013, pp.181-200.

 

1.2.  Articles published in collective works / Articles publiés dans des ouvrages collectifs

 

1. « La vision de la société sur l’enfance : Rapport entre adultes et enfants dans le roman burkinabé » in Emergence de la littérature d’enfance et de jeunesse au Burkina Faso, Etat des lieux, dynamique et avenir, Editions L’Harmattan, 2009, 179-198. ISBN : 978-2-296-10018-3

2. « L’image de la jeune fille dans le roman burkinabè » Références in Emergence de   la littérature d’enfance et de jeunesse au Burkina Faso, Etat des lieux, dynamique et avenir, Editions L’Harmattan, 2009, pp.199-207. ISBN : 978-2-296-10018-3

 

1.3.  Published books / Livres publiés

 

1. (Essai) : L’ère Compaoré, Crimes, politique et gestion de pouvoir, version augmentée, Editions Publibook, 2014.

2. (Essai) : Les secrets des sorciers noirs,  Editions  Publibook, Paris, 2012, 200 pages. ISBN : 978-2-342-00290-4

3. (Roman) : La vie en rouge,  Traduit en Russe, Editions Kompacguid, Moscou, 2012, 125 pages. ISBN : 978-5-904561-59-8

4. (Essai) : L’ère Compaoré, Crimes, politique et gestion de pouvoir, Klanba Editions, 2006

5. (Biographie) : Halidou Ouédraogo, Une vie de Lutte, Sankofa et Gurlis Editions, 2006

6. (Essai) : Idéologie et tradition en Afrique noire. Pour une nouvelle pensée africaine Editions L’Harmattan, 2001, 167 pages. ISNB : 2-7475-1322-X

7. (Roman) : Aurore des accusés et des accusateurs, Editions l’Harmattan, 1994, 205 pages. ISBN : 2- 7384 - 2122 - 9

8. (Roman) : La vie en rouge Références, Soulières Editeur, Canada, 2008, 156 pages. ISBN : 978 - 2 - 89607 - 083 - 1

Contribution:

The cola mark plays several functions in the life of the ethno peoples of Sub-Saharan Africa: economy, information, communication, protection against evil forces, thanks, recognition.
The importance of cola leads to its reappropriation by writers as a source of inspiration, thus justifying a rapprochement between ethnology and literature. So that by the cola the African writer discovers himself and reveals his society.
What ethnological reading can cola be made in traditional societies? What role does cola play in the work of signifying literary works?
These research questions highlight the link between the internal system of the literary work and the cultural system from which it comes. They correspond to the different parts of this research: the first is an ethnology of cola and the second is an ethnological approach to literary works throughout the cola.
The objective is to have local knowledge taken into account in the educational process and in the understanding of literary works.

 

Le cola marque joue plusieurs fonctions dans la vie des peuples ethnos de l’Afrique Subsaharienne : économie, information, communication, protection contre des forces maléfices, remerciement, reconnaissance. 
L’importance du cola conduit à sa réappropriation par les écrivains comme source d’inspiration, justifiant ainsi un rapprochement entre ethnologie et littérature. De sorte que par le cola l’écrivain africain se découvre et fait découvrir sa société.  
Quelle lecture  ethnologique peut-on faire du cola dans les sociétés traditionnelles ? Quel rôle joue le cola dans le travail de signifiance des œuvres littéraires? 
Ces questions de recherche mettent en évidence le lien entre le système interne de l’œuvre littéraire et le système culturel dont elle provient. Elles correspondent aux différentes parties de cette recherche : la première fait une ethnologie du cola et la deuxième, une approche ethnologique des œuvres littéraires à travers le cola.
L’objectif recherché est de faire prendre en compte les savoirs locaux dans le processus éducatif et dans la compréhension des œuvres littéraires.